Aktueller Vertretungsplan Der Ols
Ich hoffe das hilft dir weiter in English with examples Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation German ich hoffe, das hilft weiter. English so i wanted to try another package. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: so i'm not shure wich is the way we should go. ich hoffe, das hilft weiter:-) hoffe, das hilft dir weiter! ich hoffe, es hilft dir weiter. ich hoffe das hilft dir. ich hoffe, das hilft euch weiter. ich hoffe, das hilft die weiter. hoffe, das hilft dir weiter. ich hoffe das hilft bei dir. ich hoffe das hilft i hope this helps ich hoffe, das hilf dir weiter. the friendship to yy will ensure that this construction is valid. ich hoffe das hilft. i hope that helps. :go: ich hoffe, das hilft. i hope this helps. hoffe das hilft ihnen weiter. i hope i could help you best regards ich hoffe, das hilft!!! hope this is helpful!!! hoffe das hilft dir! :) ich hoffe, das hilft bei dir auch.
Deutsch Englisch Teilweise bereinstimmungen: Ich hoffe das hilft! HTH: Hope this helps! Ich hoffe, es hilft! HIH: ( I) hope it helps! Wer schnell hilft, hilft doppelt. To give quickly is to give double. das Wort weiter geben an to give the floor to das Wort weiter geben an to hand over to sb. das Wort weiter geben an to pass sb. over to etwas das Ihnen pat something to suit your requirements Ihnen das gewnschte Angebot machen they will make you the offer desired Ist ihnen das ein Begriff? Does this mean anything to you? das von Ihnen vorgelegte Muster the sample supplied by you das knnte Ihnen als Richtschnur dienen this may serve you as a guide Ich hoffe es. I hope so. hilft aides hilft aids hilft assists hilft helps Ich hoffe, du bist wohlauf. I hope you are well. ich hoffe einen Zusammensto zu vermeiden I hope to avoid collision er/sie hilft he/she helps Das Glck suchen wir, das Unglck sucht uns. We seek good fortune, misfortune seeks us. Das macht uns das Leben zur Qual. This is making our lives a misery.
Subject Sources Ich steh grad auf dem Schlauch und bestimmt hat das auch schon mal jemand gefragt im Forum... finde aber nix. Comment Ich muss einem Geschäftspartner sagen, dass sein Wunsch wahrscheinlich nicht zu erfüllen ist, nur eine umständliche Alternative kann ich ihm vorschlagen. Am Ende möchte ich einen Satz im Sinne von "ich hoffe, das hilft Ihnen weiter" schreiben. Was sagt man da (BE)? Author tigger (236106) 12 Sep 16, 11:00 Comment Not BE, but if you are basically giving a negative response, i. e., not really helping at all, I would say something more modest. E. g., Sorry not to have been of more help. Sorry I wasn't able to be of much help. Sorry it wasn't possible. Sorry it didn't work out. Sorry I don't have anything better to offer (than a complicated/roundabout solution). #2 Author hm -- us (236141) 12 Sep 16, 11:11 Comment Naja, es tut mir zwar leid, dass es so nicht klappen wird, aber schuld sind die österreichischen Gesetze. Immerhin kann ich eine Alternative vorschlagen - die wird allerdings an den britischen Gesetzen scheitern, fürchte ich.
Dies kann man besonders gut verdeutlichen, wenn man den Nebensatz durch eine nichtsatzförmige Konstituente ersetzt: 3) Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit und verbleibe mit freundlichen Grüßen. Hier wird deutlich, dass der mit und angeschlossene Teilsatz direkt an den Hauptsatz anknüpft und nicht von ihm abhängig ist. Da nun deutlich wird, dass der Nebensatz in 2 zwischen zwei koordinierte Hauptsätze eingeschoben ist, muss dieser mit Kommata abgegrenzt werden genau wie in Beispiel 1. Dies wäre nicht der Fall, wenn der mit und koordinierte Teilsatz ebenfalls abhängig vom Hauptsatz wäre, wie in: 4) Ich hoffe, dass es nicht zu spät ist und Sie die Aufgaben noch rechtzeitig erledigen können. In diesem Beispielsatz ist der Teilsatz Sie die Aufgaben noch rechtzeitig erledigen können vom Hauptsatz Ich hoffe abhängig und erfüllt eine Objektfunktion in diesem. Da die beiden Nebensätze also gleichermaßen vom Hauptsatz abhängen, steht hier vor dem und kein Komma. Darüber hinaus gibt es noch andere Fälle, bei denen vor und ein Komma stehen muss bzw. kann.
Auch hier handelt es sich bei dem Teilsatz es ist nicht zu spät um einen sogenannten abhängigen Hauptsatz. Dieser wird in Bezug auf die Kommasetzung ebenfalls wie ein Nebensatz behandelt. Entsprechend greift hier der §74 des Amtlichen Regelwerks, der lautet: "Nebensätze grenzt man mit Komma ab; sind sie eingeschoben, so schließt man sie mit paarigem Komma ein. " In Ihrem Beispielsatz ist der abhängige Hauptsatz zwischen zwei koordinierte, d. h. mit und gleichrangig verknüpften Hauptsätzen eingeschoben, sodass vor und nach ihm ein Komma gesetzt werden muss. Korrekt würde Ihr Beispielsatz also lauten: Beispiel 1) Ich hoffe, es ist nicht zu spät, und verbleibe mit freundlichen Grüßen. In diesem Beispiel zeigt sich, dass und kein sogenannter "Kommakiller" ist. Freilich ist es richtig, dass vor und kein Komma steht, wenn zwei gleichrangige Wortgruppen oder Sätze miteinander verbunden werden. Diese Regel findet sich im Amtlichen Regelwerk unter §72. Dort heißt es: "Sind die gleichrangigen Teilsätze, Wortgruppen oder Wörter durch und [] verbunden, so setzt man kein Komma. "
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.